If the solutions above do not resolve the problem, be sure to check if there is another agent who is also an admin on your business page, who has linked their Directory profile to your page. If so, this would prevent you from seeing the page in the drop-down.
